Супруга главы государства
Неофициальное обращение к жене действующего президента, короля или другого высшего руководителя страны. Роль предполагает участие в дипломатических протоколах и благотворительной деятельности.
Близкие слова
- супруга президента
- жена главы государства
Первая леди посетила детский фонд вместе с супругой премьер-министра.
В прессе активно обсуждали гардероб первой леди во время государственного визита.
Ироничное или переносное значение
В разговорной речи и публицистике так могут называть женщину, занимающую лидирующее положение в какой-либо группе, семье или коллективе, часто с оттенком иронии или подчеркивания её авторитарного стиля.
Близкие слова
- главная женщина
- хозяйка положения
В нашем отделе он был настоящей первой леди: решал все вопросы без согласования с начальством.
Она чувствовала себя первой леди компании после повышения мужа.
Распространение термина
Термин вышел за пределы американской политики и стал международным стандартом. Он используется журналистами и дипломатами всего мира как удобный ярлык для обозначения супруг лидеров стран, где глава государства избирается или наследует власть.
Отличие от официальных титулов
Важно различать «первую леди» и официальный титул. В монархиях супруга короля имеет конкретный титул (например, королева-консорт), который закреплен законом и несет определенные церемониальные обязанности. «Первая леди» — это скорее социальная роль и медиа-статус. У этой роли нет прописанных в конституции прав или обязанностей; её влияние зависит исключительно от личных качеств женщины, политики супруга и традиций конкретной страны.
