Сплошная масса, закрывающая обзор
Густой слой чего-либо (тумана, дыма, пыли, дождя), который делает пространство мутным и препятствует ясному видению.
Близкие слова
- марь
- завесачаще подразумевает границу или преграду, тогда как «пелена» акцентирует однородность массы и мутность.
Утренний туман плотной пеленой накрыл долину.
Из трубы завода поднималась чёрная пелена дыма.
Слой загрязнений на поверхности
Тонкий или толстый слой грязи, пыли, жира или иного вещества, осевший на какой-либо поверхности.
Близкие слова
- налётобычно тонкий и сухой, тогда как «пелена» подразумевает более вязкую или сплошную структуру.
- накипь
На окнах за зиму скопилась серая пелена.
Нужно срочно смыть жирную пелену с кухонных плит.
Переносный смысл: помутнение сознания
Состояние, когда сознание человека затуманено (болезнью, алкоголем, эмоциями), или метафора для отсутствия ясности в понимании чего-либо.
Близкие слова
- туман
- марь
От удара перед глазами поплыла белая пелена.
Только после разговора с другом с него спала пелена иллюзий.
Различия с близкими словами
Слово «пелена» часто путают со словом «завеса». «Завеса» чаще подразумевает границу или преграду (занавес, театральная завеса), тогда как «пелена» акцентирует внимание на однородности массы и её способности рассеивать свет, создавая мутность. Например, можно сказать «пелена дождя», но редко «завеса дождя», хотя оба варианта допустимы в поэтическом контексте.
В значении загрязнения «пелена» отличается от «налёта». Налёт обычно тонкий и сухой (пыль на мебели), а пелена подразумевает более вязкую, сплошную структуру (жирная плёнка, густая грязь).
Устойчивые выражения
Наиболее частотным фразеологизмом является сочетание «спать пелена с глаз» или «сошла пелена с глаз». Оно означает момент внезапного прозрения, когда человек перестаёт заблуждаться и видит истинное положение вещей. Пример: «Когда он показал документы, с меня наконец спала пелена обмана».