Сын супруга от предыдущего брака
Сын одного из супругов по отношению к другому супругу этого родителя. Лицо, не состоящее в кровном родстве с данным супругом, но входящее в его семью через брак с биологическим родителем.
Близкие слова
- неродной сынБолее бытовое и менее юридически точное обозначение.
- сын жены (мужа)Описательная конструкция, часто используемая для уточнения родства.
Новый муж моей сестры стал для её сына заботливым отчимом, а тот — его пасынком.
В законе об опеке права и обязанности мачехи по отношению к пасынку регулируются отдельно от прав биологической матери.
Отличие от терминов «сынок» и «приёмыш»
Слово «пасынок» строго указывает на происхождение статуса через брак родителя. Оно отличается от слова «сынок», которое является ласковой формой обращения к любому мальчику или молодому человеку без указания родства.
Также важно не путать пасынка с приёмным ребёнком (усыновлённым). Усыновление создаёт полное юридическое и эмоциональное родство, тогда как статус пасынка сохраняется даже после развода биологических родителей, если брак между мачехой/отчимом и родителем расторгается. Пасынок остаётся членом семьи только пока существует брак его родителя с человеком, называющим его так.
Гендерная специфика употребления
В современном русском языке слово «пасынок» используется преимущественно в мужском роде для обозначения мальчика или мужчины. Для девочки или женщины исторически существовало слово «падчерица», которое сейчас звучит архаично и редко употребляется в живой речи.
В нейтральном контексте чаще говорят «дочь жены/мужа» или используют описательные конструкции, чтобы избежать устаревшего оттенка слова «падчерица». Однако термин «пасынок» может использоваться обобщённо для обозначения статуса неродного ребёнка мужского пола в семье.