Значения · Язык и речь

Пасти

глагол

Коротко о главном

Что такое пасти

«Пасти» — это инфинитив или форма повелительного наклонения глагола несовершенного вида. Основное значение — выгуливать и присматривать за домашними животными (скотом). В переносном, чаще книжном или устаревшем значении, слово означает оберегать, блюсти какие-либо нематериальные ценности, традиции или честь.

01

Выгуливать и присматривать за скотом

Прямое значение: выводить животных на пастбище, кормить их и следить за тем, чтобы они не разбежались. Это хозяйственная деятельность по уходу за домашними животными.

Близкие слова

  • выпасатьБолее технический или официальный термин, часто используемый в сельском хозяйстве; «пасти» — более общее и разговорное слово.
  • вести на пастбище

Летом мальчики по очереди пасти коров у реки.

Ему поручили пасти овец на дальних склонах горы.

02

Беречь, блюсти (переносно)

Книжное или устаревшее значение: тщательно охранять, поддерживать в чистоте или целостности какие-либо ценности, традиции, честь.

Близкие слова

  • блюстиНаиболее близкий синоним в переносном значении, также имеющий книжный оттенок.
  • охранять
  • беречь

Он старался пасти свою репутацию годами.

В этих краях умеют пасти древние обычаи предков.

Грамматические нюансы формы «пасти»

Слово «пасти» является неопределенной формой (инфинитивом) глагола несовершенного вида. Также оно выступает как форма повелительного наклонения для второго лица единственного числа (сравните: паси корову — пасти коров). Важно различать эти функции в контексте предложения, так как они задают разную модальность действия.

Глагол относится к группе слов с чередованием гласных в корне (пас- / паш-) и особым спряжением. В настоящем времени формы изменяются: я пасу, ты пасёшь, он пасёт. Форма «пасти» не имеет личных окончаний настоящего или прошедшего времени.

Разграничение со словом «выпасать»

Синонимы «пасти» и «выпасать» часто взаимозаменяемы, но имеют стилистические оттенки. «Выпасать» звучит более технически или официально (например, в инструкциях по сельскому хозяйству), тогда как «пасти» — более разговорное и общее слово.

Кроме того, «выпасать» редко используется в переносном значении оберегания ценностей. Фраза «выпасать честь» будет звучать неестественно, в то время как «пасть честь» (или чаще «блюсти честь») допустима в высоком стиле или архаичной речи.