Музыкальная виртуозная фигура
Быстрый, технически сложный фрагмент музыкального произведения, состоящий из последовательности нот (гамм, арпеджио), исполняемый для демонстрации беглости и владения инструментом или голосом.
Близкие слова
- фиоритурачаще относится к вокальным украшениям или мелким орнаментальным фигурам, тогда как пассаж может быть более масштабным фрагментом.
- беглость
Пианист завершил сонату ослепительным пассажем в верхнем регистре.
В арии певицы был включен длинный колоратурный пассаж, требующий идеальной интонации.
Риторический оборот или манера речи
Эффектная, часто излишне украшенная фраза или способ говорить, направленный на производимое впечатление, а не на передачу смысла. Может носить ироничный оттенок.
Близкие слова
- оборотнейтральное слово; «пассаж» подчеркивает именно внешнюю эффектность и возможную пустоту содержания.
- фигура речи
Его речь состояла из красивых пассажей, но за ними не стояло конкретных предложений.
Оратор любил пускать в ход эффектные риторические пассажи, чтобы отвлечь внимание от сути вопроса.
Спортивная связка движений
В танцах (например, бальных или спортивных) — последовательность шагов или движений, выполняемых в определенном ритме и характере, часто используемая для перехода между элементами программы.
Близкие слова
- связка
- комбинация
Пара выполнила сложный пассаж под музыку вальса, идеально попав в акценты.
Тренер рекомендовал упростить этот пассаж, чтобы сохранить баланс.
Отличия от близких понятий
В музыке «пассаж» часто путают с «каденцией». Каденция — это гармоническое завершение фразы, создающее ощущение покоя или ожидания, тогда как пассаж — это именно движущийся, беглый элемент, наполняющий паузу или развивающий тему. Пассаж может быть частью каденции, но не тождественен ей.
В речи «пассаж» отличается от просто «красивой фразы». Если красивая фраза может нести смысл, то пассаж часто подразумевает формальность и вторичность содержания, акцент на внешней форме изложения. Это слово чаще имеет легкий негативный или нейтрально-ироничный оттенок.
Устойчивые сочетания
«Колоратурный пассаж» — термин из вокальной музыки, обозначающий сложные украшения в высоком регистре. «Виртуозный пассаж» подчеркивает сложность исполнения. В разговорной речи встречается выражение «пускать в ход пассажи», что означает использовать эффектные речевые обороты.