Значение слова "пас"

ПАС¹, междом.

1. В карточных играх: восклицание, означающее, что участник игры пасует (см. пасовать¹ в 1 знач.). По временам раздавались восклицания игроков: «пас», «а ну, где наше не пропадало!» и т. д. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

2. в знач. сказ., перед кем-чем и без доп. Разг. Употребляется по глаголу пасовать¹ (во 2 знач.). [Курчаев:] Еще с кем другим я бы поспорил, а перед добродетельным человеком я пас. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты. [Лида:] Можно один маленький тост? [Тараканов:] Я — пас! Розов, Традиционный сбор. — Вот я классный шофер, но в технике перед Браимом — пас! Нагибин, На земле Марокко.

[От франц. (je) passe — пропускаю, не играю]

ПАС², -а, м. Спорт. Передача мяча кому-л. из игроков своей команды. Точный пас в центр.

[От англ. pass — передавать]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

ПАС¹ (или устар. пасс) [фр. passe, букв. прохожу мимо, пропускаю]. 1. междом. В карточных играх — восклицание, означающее отказ от участия в данном розыгрыше, до следующей раздачи карт. 2. в знач. сущ. пас, а, м. Заявленный отказ от участия в данном розыгрыше. Объявить п. 3. в знач. сказуемого. Пасую, не участвую в данной игре. Я п., а вы играете? 4. перен., в знач. сказуемого. Не в силах, принужден отказаться, пасую (разг.). В таких делах я п.

ПАС² (или, реже, пасс) [англ. pass с фр.] (спорт.). 1. междом. В футболе и других играх с мячом — восклицание, означающее передачу мяса кому-н. из игроков своей команды (спорт.). П. на левый край! 2. в знач. сущ. пас, а, м. В футболе и других играх с мячом — передача мяча кому-н. из игроков своей команды; мяч, полученный от кого-н. из игроков своей команды (спорт.). Точный п. в центр. У него прекрасные пасы.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);