Значения · Человек и общество

Парафированный

причастие

Коротко о главном

Что такое парафированный

«Парафированный» — это причастие прошедшего времени, образованное от глагола «парафировать». Оно означает документ, который был заверен подписью (чаще всего сокращённой или специальной росписью) для подтверждения его подлинности или предварительного согласования. Наиболее часто термин встречается в дипломатии и делопроизводстве, где парафирование предшествует официальному подписанию договора или соглашения.

Старинный документ с рукописной парафой и печатью на столе
Старинный документ с рукописной парафой и печатью на столе
01

Заверенный подписью (в деловой практике)

Документ, на котором поставлена парафа — сокращённая подпись или специальная роспись лица, имеющего право заверять такие бумаги. Это действие подтверждает, что текст документа был прочитан и согласован уполномоченным лицом.

Близкие слова

  • заверенный
  • подписанный (в предварительном порядке)
  • скреплённый росписью

Министр передал журналистам парафированный проект соглашения о сотрудничестве.

Парафированный договор ждал окончательного утверждения главой государства.

Отличие парафирования от подписания

Важно различать понятия «парафированный» и «подписанный». Парафирование обычно является промежуточным этапом. Когда документ парафирован, это значит, что уполномоченное лицо согласовало его содержание, но окончательная юридическая сила может наступить только после полноценного подписания в установленном порядке или ратификации. Например, дипломаты могут парафировать текст договора на переговорах, фиксируя достигнутые компромиссы, а официальные представители стран подпишут его позже.

В более широком смысле глагол «парафировать» может означать просто ставить свою подпись или инициалы для подтверждения ознакомления. В таком контексте «парафированный документ» — это бумага, на которой стоит отметка о том, что с ней ознакомились и согласовали её содержание.