Часть сапога или ботинка на голени
Верхняя часть обуви, плотно облегающая икры ноги от щиколотки до колена. Обычно изготавливается из кожи, замши или эластичных материалов.
Близкие слова
- голенищеболее нейтральный и технический термин, обозначающий конструктивный элемент обуви любой высоты.
- верхняя часть сапога
Паголенки этих сапог были слишком узкими для моей широкой икры.
Дизайнер добавил молнии по бокам паголенок для удобства надевания.
Высокие носки или гетры
Разговорное название для высоких вязаных или трикотажных изделий, закрывающих голень. Часто используется в контексте спортивной одежды или домашнего уюта.
Близкие слова
- гетрысамостоятельный предмет одежды, который можно надевать как на ногу, так и поверх обуви; паголенки в этом значении чаще подразумевают именно плотное облегание.
- высокие носки
Она надела мягкие шерстяные паголенки вместо обычных носков.
Для пробежки лучше подойдут спортивные паголенки, которые не сползают.
Отличие от голенища и гетр
Слово «паголенки» часто путают с термином «голенище». Голенище — это конструктивный элемент любой обуви, закрывающей щиколотку (включая ботинки или кроссовки), тогда как паголенки подразумеваются именно как облегающая деталь, часто эластичная или декоративная. Что касается гетр, то это самостоятельный предмет одежды, который надевается поверх обуви или на ноги без обуви. Паголенки же в прямом значении являются неотъемлемой частью сапог.
Стилистические нюансы употребления
Термин «паголенки» имеет слегка разговорный или специфический оттенок. В официальных каталогах магазинов чаще используют нейтральные термины: «голенище», «высота сапога» или «обхват голенища». Использование слова «паголенки» может звучать просторечно или ассоциироваться с советским бытом, где так называли домашние вязаные изделия на ноги. Однако в контексте модных обзоров оно может использоваться для создания образа близкого к телу, подчеркивающего форму ноги.