Старинная мера объёма сыпучих тел
Диалектное или устаревшее название меры сыпучего, часто тождественной одному гарнцу или составляющей часть более крупной меры. Использовалась в крестьянском быту для отмеривания зерна.
Близкие слова
- гарнецболее известная и стандартизированная старинная мера объёма
- меркаобщее название любого сосуда для измерения сыпучих тел
В амбаре хранились запасы охи ржи на посевную кампанию.
Старик пересыпал муку, сверяясь со старой деревянной охой.
Фонетический вариант слова «охапка» (в диалектах)
В некоторых северных и центральных русских говорах слово «оха» может функционировать как редуцированная форма или вариант произношения слова, означающего связку хвороста, дров или сена, обхваченного руками.
Близкие слова
- охапкалитературная норма, обозначающая количество предметов, обхваченных руками
- вязанкасвязка чего-либо длинного и тонкого (дров, хвороста)
Он нёс на плече полную оху сухих веток для растопки печи.
Лексическая редкость и контекст употребления
Слово «оха» не входит в активный словарный запас современного литературного языка. Его встреча в тексте чаще всего свидетельствует о стилизации под народную речь, исторический контекст или цитировании диалектных источников. В отличие от слова «охапка», которое является общеупотребительным и обозначает количество чего-либо, обхваченного руками (обычно хвороста, сена, дров), форма «оха» имеет более узкую или региональную привязку.
Важно различать это слово и глагольные формы междометия «охать». Если в предложении присутствует действие вздыхания или удивления, используется глагол. Существительное же «оха» всегда называет предмет, меру или количество.
Отличия от близких слов
Основная путаница возникает между словами «оха», «охарка» и «охапка». «Охарка» — это устаревшая мера объёма, равная 1/4 гарнца или 2 фунтам муки. «Охапка» — количество предметов, которые можно обхватить руками. Слово «оха» в некоторых источниках трактуется как синоним охарки или как разговорное сокращение охапки. При переводе исторических текстов важно опираться на контекст: если речь идёт о точном измерении зерна, вероятнее мера объёма; если о переноске хвороста — охапка.