Значения · Язык и речь

От-корки-до-корки

наречное выражение

Коротко о главном

Что такое от-корки-до-корки

Выражение «от корки до корки» означает прочтение или изучение чего-либо (обычно книги, текста) целиком, от начала до конца, без пропусков. Оно акцентирует внимание на тщательности и полноте процесса, противопоставляя его беглому просмотру или выборочному чтению.

Открытая книга с разлетающимися страницами на светлом фоне
Открытая книга с разлетающимися страницами на светлом фоне
01

Полное прочтение текста

Чтение произведения от первой страницы до последней, охватывающее весь объём материала без пропусков разделов или глав.

Близкие слова

  • целиком
  • от начала до конца
  • полностью

Он не просто полистал учебник, а проштудировал его от корки до корки перед экзаменом.

Чтобы понять суть романа, нужно читать его от корки до корки, а не только пересказ.

02

Тщательное изучение материала

Глубокое погружение в тему или документ, предполагающее внимательный анализ всех деталей и аспектов.

Близкие слова

  • внимательно
  • скрупулёзно
  • детально

Юрист изучил договор от корки до корки, чтобы не упустить ни одного нюанса.

Этот отчет нужно проверить от корки до корки на наличие ошибок.

Лексическое значение слова «корка» в выражении

В данном выражении слово «корка» используется в значении переплёта книги. Фраза буквально указывает на движение взгляда от первой внешней стороны книги к последней. Это устойчивое сочетание закрепилось в языке как синоним полной охваченности текстом.

Разграничение с близкими выражениями

Важно отличать «от корки до корки» от выражения «между строк». Первое означает буквальное прочтение всего текста, второе — поиск скрытого смысла. Также его не стоит путать с «по диагонали», которое подразумевает беглый просмотр или чтение выборочных частей. Если человек читает «от корки до корки», он гарантированно знаком со всем содержанием, тогда как при диагональном чтении возможны пропуски важных деталей.

Стилистические особенности и контексты

Выражение носит нейтрально-разговорный оттенок и уместно в повседневной речи, публицистике и деловом общении. Оно может использоваться как в прямом смысле (о книге), так и в переносном (о документе, проекте, исследовании). В строго научном стиле чаще используют термины «полное чтение» или «комплексный анализ», но фразеологизм не является грубым нарушением стиля.