Технический: привести к оси вращения или симметрии
Выполнить операцию центровки, то есть обеспечить совпадение геометрической оси детали с осью вращения станка или другого узла. Цель — устранить эксцентриситет и биение при работе механизма.
Близкие слова
- центрировать (совершенного вида)
- выставить по центру
Мастеру пришлось отцентрировать заготовку на токарном станке перед началом обточки.
Перед монтажом колеса необходимо тщательно отцентрировать ступицу относительно оси.
Компьютерная графика и верстка: выравнивание по центру
Расположить объект, изображение или текстовый блок так, чтобы его геометрический центр совпадал с центром контейнера или страницы. Часто используется как профессиональный жаргонизм вместо более литературного «выровнять по центру».
Близкие слова
- выровнять по центру
- поместить в центр
Дизайнер отцентрировал логотип в шапке сайта для сохранения баланса композиции.
Не забудьте отцентрировать таблицу относительно ширины листа печати.
Переносный: сосредоточить, акцентировать внимание
Сконцентрировать усилия, ресурсы или внимание на какой-либо главной идее, проблеме или участнике процесса. Употребляется в деловой речи и публицистике для описания стратегических решений.
Близкие слова
- акцентировать
- сфокусировать
- концентрировать
Компания решила отцентрировать маркетинговую стратегию вокруг потребностей молодежи.
В новом фильме режиссер сумел отцентрировать сюжет на переживаниях главного героя.
Различие с глаголом «центрировать»
Глаголы «центрировать» и «отцентрировать» часто путают, но они различаются видом. «Центрировать» — несовершенный вид, обозначающий процесс действия или его регулярность (например, «нужно центрировать деталь»). «Отцентрировать» — совершенный вид, указывающий на завершенность действия и достигнутый результат: объект уже находится в нужном положении. В технической документации чаще требуют именно результата («отцентрировать до биения не более 0,1 мм»), тогда как в общих инструкциях по процессу могут использовать несовершенный вид.
Стилистические нюансы употребления
В строгой литературной норме слово «отцентрировать» является термином и жаргонизмом. В официальных документах, не связанных с техникой или IT, его лучше заменять на нейтральные конструкции: «выровнять по центру», «поместить в центр», «сфокусировать внимание». Однако в профессиональной среде инженеров, верстальщиков и программистов этот глагол закрепился как удобный и точный термин, описывающий конкретную операцию настройки положения объекта. Использование его в быту (например, «отцентрировать тарелку на столе») может звучать излишне канцелярски или псевдонаучно.