Прийти в негодность от долгого ношения
Испортировать обувь или одежду настолько сильно, что их невозможно больше носить. Акцент на финальной стадии износа.
Близкие слова
- истоптать
- износить
- стереть
Эти ботинки я полностью оттоптал за прошлый сезон, подошва стерлась почти до нуля.
Не стоит надевать эти туфли на танцы, они уже окончательно оттоптались.
Натереть ногу обувью (разг.)
Получить мозоль или потертость на ноге из-за неудобной или новой обуви. Часто используется в значении «привыкнуть к обуви», если процесс был болезненным, но завершенным.
Близкие слова
- натереть ноги
- разносить обувь
Я оттоптался в этих новых туфлях и теперь могу ходить в них без боли.
Нам нужно было время, чтобы оттоптаться в походных ботинках перед стартом.
Отличие от слова «истоптать»
Глагол «оттоптаться» имеет возвратную форму, что указывает на действие, направленное на сам предмет (обувь) или результат для самого субъекта (ноги). В отличие от переходного глагола «истоптать», который часто предполагает активное разрушение чего-либо постороннего (травы, цветов), «оттоптаться» чаще относится к естественному процессу износа собственной вещи или адаптации к ней.
Кроме того, «истоптать» может иметь переносный смысл («истоптать чью-то репутацию»), тогда как «оттоптаться» используется исключительно в прямом физическом значении, связанном с механическим воздействием на ткань или кожу.
Стилистическая окраска
Слово является разговорным и не рекомендуется к использованию в официальных документах или строгой деловой переписке. В нейтральном стиле лучше заменить его на «пришли в негодность», «износились» или «полностью стерлись». Однако в бытовой речи оно звучит естественно и точно передает идею полного исчерпания ресурса вещи.