Получить деньги или имущество по решению суда
Достичь судебного решения, обязывающего ответчика выплатить истцу определенную сумму денег или передать имущество в качестве компенсации за причиненный ущерб, моральные страдания или нарушение договора.
Близкие слова
- выиграть в суде (контекстно)
- получить по решению суда
После долгого разбирательства ей удалось отсудить у бывшего мужа половину совместного имущества.
Компания попыталась отсудить убытки у поставщика, нарушившего сроки поставки оборудования.
Отличие от слов «выиграть» и «получить»
Глагол «отсудить» имеет более узкое значение, чем нейтральное «получить». Получить можно подарок, зарплату или сдачу в магазине. «Отсудить» подразумевает конфликтную ситуацию и вмешательство третьей инстанции (суда). Слово «выиграть» шире: можно выиграть дело целиком (например, добиться признания права собственности), но при этом не обязательно получить деньги на руки. «Отсудить» же всегда предполагает конкретный материальный или имущественный результат, изъятый у проигравшей стороны в пользу выигравшей.
Также важно различать процесс и результат. Можно «выиграть суд», но не «отсудить» ничего, если ответчик оказался банкротом и платить нечем. В таком случае говорят: «Он выиграл дело, но отсудил только бумагу». Здесь слово акцентирует внимание на реальной финансовой или имущественной выгоде, полученной в результате тяжбы.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частыми объектами действия являются абстрактные и материальные категории: «отсудить компенсацию», «отсудить алименты», «отсудить квартиру», «отсудить неустойку». Глагол почти всегда требует указания источника или причины через предлоги «у кого-то» или «за что-то». Например, корректно: «отсудить деньги у страховой компании за затопление квартиры».
В разговорной речи слово может использоваться иронично или с оттенком упорства, подчеркивая сложность процесса. Фраза «ценой нервов отсудил копейки» передает не только юридический факт, но и эмоциональную оценку затраченных усилий. В официальных документах чаще используются канцеляризмы вроде «взыскать убытки», тогда как «отсудить» характерно для публицистики, новостей и бытовой речи.