Защитить от нападения или посягательств
Сохранить в неприкосновенности, не допустить захвата, разрушения или изменения чего-либо силой оружия, аргументами или волевым усилием. Акцент на успешном исходе обороны.
Близкие слова
- защитить
- отбить
- оборонять (с успехом)
Гарнизон смог отстоять город от натиска превосходящих сил противника.
Правозащитники готовы до конца отстаивать право граждан на свободу слова.
Отстаивать мнение, права или позицию
Активно защищать свою точку зрения, интересы или законные права в споре, суде или публичной дискуссии. Подразумевает аргументированность и настойчивость.
Близкие слова
- аргументировать
- защищать (идею)
- доказывать
Адвокат убедительно отстоял позицию своего клиента в апелляционной инстанции.
Молодой ученый не побоялся отстоять свою гипотезу перед научным советом.
Провести установленное время в ожидании или службе
Выполнить норму времени, проведенного на посту, в очереди или при исполнении обязанностей. Часто используется с существительными «вахта», «смена», «час».
Близкие слова
- отбыть (время)
- простоять
- выдержать (смену)
Медсестра отстояла свою ночную смену без происшествий.
Мы простояли в очереди три часа, чтобы отстоять свое право на получение справки.
Выдержать длительное воздействие среды (разг.)
Находиться в каком-либо состоянии или среде достаточно долго для достижения нужного результата, например, осадка веществ или созревания теста. Часто путается с возвратной формой «отстояться».
Близкие слова
- выдержать
- настаивать
Повар оставил тесто отстояться в тепле на два часа (часто говорят «дать тесту отстояться»).
В химии раствор нужно оставить, чтобы примеси могли отстояться.
Различие между «отстоять» и «защитить»
Хотя слова близки по смыслу, «отстоять» чаще подразумевает процесс сопротивления и стойкость во времени. «Защитить» может быть более одномоментным актом предотвращения вреда. Например, можно защитить ребенка от удара, но крепость именно отстаивают, потому что это длительный процесс обороны. В переносном смысле «отстоять идею» звучит как борьба с сопротивлением окружения, тогда как «защитить идею» может означать просто приведение доводов.
Управление и сочетаемость
Глагол требует винительного падежа для объекта защиты (отстоять что? — город, честь, мнение). Для обозначения времени используется винительный или родительный падеж с предлогом «за» в некоторых контекстах, но чаще просто винительный: отстоять сутки, отстоять вахту. Важно не путать переходную форму «отстоять очередь» (простоять в ней) и непереходную/возвратную «отстояться» (о жидкости), хотя в разговорной речи границы иногда размываются.