Физическое отставание в движении
Означает переставать идти в одном темпе с группой, оказываться позади других людей или объектов при передвижении.
Близкие слова
- задерживаюсь
- не поспеваю
Я отстаю от группы туристов, потому что мне нужно сделать фотографии пейзажа.
Пожалуйста, не отставай от машины сопровождения на трассе.
Отставание в работе или учебе
Ситуация, когда человек не успевает выполнять задания или усваивать материал в установленные сроки, оказывается позади остальных.
Близкие слова
- не успеваю
- запаздываю с делами
В этом семестре я сильно отстаю от программы по математике.
Из-за болезни я отстаю от коллег в подготовке квартального отчета.
Разговорное: потеря интереса или связи
В разговорной речи может означать, что человек теряет нить разговора, перестает понимать происходящее или эмоционально дистанцируется от собеседника.
Близкие слова
- теряю нить
- дистанцируюсь
Ты говоришь так быстро, я отстаю и теряю мысль.
Он стал таким закрытым, что мы с ним немного отстаем друг от друга.
Различие с синонимами «задерживаюсь» и «не успеваю»
Глагол «отстаю» акцентирует внимание на относительном положении по отношению к другим (группе, графику), тогда как «задерживаюсь» чаще указывает на причину или процесс замедления самого субъекта. Например, «я задержался в магазине» не обязательно означает отставание от кого-то, но «я отстаю от друзей» прямо указывает на разрыв дистанции.
Синоним «не успеваю» шире по значению и может касаться любых действий (успеть на поезд, успеть поесть), в то время как «отстаю» чаще используется в контексте сравнения с эталоном скорости или прогресса других участников.
Управление предлогами и падежами
Глагол «отстать» требует после себя существительного в родительном падеже с предлогом «от»: отставать от кого-то, от чего-то. Нельзя сказать «отстаю за тобой» или «отстаю с группой». Правильно: «отстаю от тебя», «отстаю от группы».