Решительно отвергнуть (абстрактное)
Активно и окончательно отказаться от чего-либо: идеи, предложения, обвинения, мысли. Глагол подразумевает не пассивное несогласие, а активное действие по устранению объекта из сферы влияния или внимания.
Близкие слова
- отвергнутьБолее нейтральное слово, часто обозначающее просто отказ принять.
- отброситьМожет использоваться в более широком контексте, включая физические действия.
Он попытался отринуть сомнения и сосредоточиться на задаче.
Судья призвал присяжных отринуть личные симпатии при вынесении вердикта.
Оттолкнуть, освободиться (физическое действие)
Резко оттолкнуть от себя предмет или препятствие. В современном языке это значение встречается реже, уступая место переносному смыслу, но сохраняется в художественной литературе и описаниях физических действий.
Близкие слова
- оттолкнутьНейтральное слово для физического действия.
- отшвырнутьПодразумевает большую силу и резкость броска.
Герой с трудом отринул тяжелую дверь, преграждавшую путь.
Она резко отриннула протянутую ей руку.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «отринуть» имеет легкий оттенок книжности или высокого регистра. Он звучит более торжественно и категорично, чем нейтральное «отбросить». Поэтому он часто встречается в публицистике, философских текстах, юридической лексике и художественной литературе, где требуется подчеркнуть волевой характер действия.
В повседневной речи его использование может звучать излишне пафосно. Например, фраза «я отринул желание поесть пиццы» будет стилистически неуместна из-за несоответствия высокого глагола и бытового контекста.
Разграничение с близкими словами
«Отринуть» отличается от «отвергнуть» большей активностью физического или ментального усилия. «Отвергнуть» может означать просто отказ принять, тогда как «отринуть» подразумевает усилие по устранению уже присутствующего элемента (мысли, чувства).
По сравнению с «забыть», «отринуть» акцентирует внимание на моменте отказа, а не на результате. Можно отринуть мысль, но она может вернуться; забыть — значит потерять доступ к информации.