Душевное удовлетворение, утешение
Состояние внутреннего покоя и облегчения, которое наступает после тягостных переживаний или в момент созерцания чего-то прекрасного. Это не просто веселье, а глубокое чувство согласованности с миром.
Близкие слова
- утешение
- облегчение
- покой
Вид спокойного моря был для него настоящей отрадой после шумного города.
Чтение старых писем стало единственной отрадой в трудные времена.
Источник такого чувства (человек или предмет)
Разговорный или книжный оборот, обозначающий то, что приносит душевное удовольствие. Часто употребляется в значении «любимое занятие» или «близкий человек», который снимает напряжение.
Близкие слова
- радость
- услада
- наслаждение
Внуки — главная отрада для бабушки.
Садоводство было его тихой отрадой.
Оттенки смысла и стилистика
Слово «отрада» имеет ярко выраженный книжный или поэтический оттенок. В современной разговорной речи оно встречается реже, чем синонимы «радость» или «удовольствие», так как подразумевает не столько эмоциональный всплеск, сколько длительную фоновую гармонию. Если радость может быть шумной и активной, то отрада всегда тихая, интимная и часто связана с преодолением усталости или печали.
Важно различать «отраду» и «утешение». Утешение обычно приходит извне (слова поддержки, помощь), тогда как отрада чаще возникает внутри человека как реакция на красоту природы, искусство или близость к родным людям. Это состояние примирения с действительностью.
Синонимы и границы замены
Близким по смыслу является слово «услада», но оно чаще относится к чувственным или эстетическим удовольствиям (музыка, вкусная еда), тогда как отрада шире и включает духовное облегчение. Слово «радость» более универсально и может описывать любые положительные эмоции, в то время как отрада требует контекста снятия напряжения или наслаждения покоем.
Нельзя заменить «отраду» словом «развлечение», так как второе подразумевает активную деятельность для убийства времени, а первое — пассивное или созерцательное принятие блага. Пример замены: вместо «Это была его единственная отрада» можно сказать «Это была его единственная услада», но только если речь идет о конкретном приятном занятии, а не об общем чувстве покоя.