Многослов
Значения · Язык и речь

Оторить

глагол

Коротко о главном

Что такое оторить

«Оторить» — это разговорное или просторечное слово, выступающее как искажённая форма глагола «отравить». В литературном языке оно не фиксируется как нормативная лексема. Чаще всего встречается в диалектах, сленге или как ситуативное новообразование со значением «насытить ядом», «испортить вкус» или метафорически «отравить существование». Употребление требует понимания контекста, так как слово может восприниматься как ошибка или грубая просторечная форма.

01

Насытить ядом, сделать отравленным (просторечие)

Глагольное действие, означающее процесс добавления яда или токсичного вещества в еду, воду или среду обитания. Используется преимущественно в сельской местности, охотничьем жаргоне или как грубая разговорная форма вместо литературного «отравить».

Близкие слова

  • отравитьЛитературная нейтральная форма, пригодная для любого контекста.
  • насыпать ядуРазговорное описание конкретного действия по уничтожению вредителей.

Они решили оторить мышей в подполе, насыпав яд в углы.

Зачем ты оторил молоко? Оно теперь горькое и опасно.

02

Метафорическое: испортить жизнь или настроение

Переносное значение, при котором действие направлено не на физическое отравление, а на психологическое давление, порчу удовольствия или создание невыносимых условий. Носит эмоционально окрашенный, часто негативный характер.

Близкие слова

  • испортитьНейтральное слово для описания порчи чего-либо.
  • загадитьГрубое разговорное слово, подчеркивающее неаккуратность или вредительство.

Не оторь мне весь вечер своими жалобами.

Этот скандал окончательно оторил нам отпуск.

Стилистическая окраска и нормы языка

Употребление этого слова маркирует речь говорящего как просторечную, грубую или специфически профессиональную (например, среди охотников-браконьеров или в сельском хозяйстве при обсуждении борьбы с вредителями). В официальных документах, литературе и деловой переписке использование «оторить» будет считаться лексической ошибкой.

Разграничение с близкими словами

Главное отличие от литературного синонима «отравить» заключается в стилистическом регистре. «Отравить» — нейтральное, универсальное слово, пригодное для любого контекста (медицина, криминалистика, быт). «Оторить» же сужает контекст до бытовой грубости или узкого жаргона.

Также стоит различать его со словом «отравлять» (несовершенный вид), которое описывает процесс, тогда как «оторить» подразумевает завершенное действие. В некоторых диалектах может существовать путаница с глаголом «торить» (прокладывать путь), но семантически эти слова не связаны: «отравить» — это про яд, а «проторить» — про дорогу.