ОТЛОМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. отло́манный, -ман, -а, -о; сов., перех. (несов. отламывать).
1. Ломая, сломав, отделить. Отломать от дерева сук. Отломать ручку кресла. □ На его столе, среди стального и железного хлама, всегда можно было увидеть гармонику с отломанным клапаном, или трубу с вогнутыми боками. Чехов, Старый дом.
2. Прост. Пройти, проехать значительное расстояние. — Вишь ты какой! А еще тихоня! Тысячу верст отломал туда и сюда… из-за чего? А? Тургенев, После смерти. Как он дошел до Казани, отломав более тысячи верст --- — это осталось неизвестным. Лесков, Овцебык.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТЛОМА'ТЬ, а́ю, а́ешь, сов. (к отламывать), что. 1. Ломая, отделить. О. ножку стула. 2. перен. Проехать, пройти какое-н. расстояние (разг. фам.). Тысячу верст отломал туда и сюда ... из-за чего? Тргнв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);