Сделать пробный оттиск в полиграфии
Произвести контрольную печать с клише, формы или матрицы на бумаге или другом материале для оценки качества изображения, цвета и совмещения красок до запуска основного тиража.
Близкие слова
- сделать пробный оттиск
- пробная печатьболее общее понятие, тогда как «отликовать» подчеркивает действие по созданию конкретного образца для проверки.
Оператор должен был отликовать страницу перед отправкой файла в печать.
Мы решили отликовать обложку, чтобы убедиться, что черный цвет ложится ровно.
Завершить литье или извлечь изделие из формы
Получить готовое изделие методом литья; извлечь застывший материал (металл, пластик, гипс) из формы. Используется в производственном и ремесленном сленге.
Близкие слова
- отлитьнейтральное слово, обозначающее процесс создания изделия литьем; «отликовать» акцентирует момент завершения и отделения от формы.
- извлечь из формы
Мастер аккуратно отликовал новую партию брелоков из смолы.
После застывания бетона нужно было аккуратно отликовать опалубку.
Контекстное различие значений
Значение слова сильно зависит от профессиональной среды. В типографии «отликовать» — это обязательный технологический этап контроля качества, предшествующий массовой печати. Здесь синонимом выступает фраза «сделать пробап» (пробу). В цехах литья или среди ремесленников (ювелиров, скульпторов) термин обозначает физическое получение изделия из формы. Важно не путать эти процессы: в первом случае речь идет о проверке изображения, во втором — о создании материального объекта.
Особенности словообразования
Глагол образован приставочным способом от корня «-лик-» (связанного с обликом, внешним видом или печатью) и суффикса глагольного действия. Приставка «от-» указывает на завершенность действия или отделение результата. Слово является профессиональным жаргонизмом, который редко встречается в художественной литературе, но широко используется в инструкциях по производству и печатному делу.