Исправленный с целью устранения ошибок
Характеристика документа, текста или данных, из которых удалены неточности, опечатки или логические нестыковки. Акцент делается на технической или фактической правке.
Близкие слова
- исправленныйБолее широкое понятие, обозначающее любое устранение ошибки.
- отредактированныйЧаще относится к стилистической правке и улучшению читабельности.
Редактор вернул автору откорректированный вариант статьи с пометками на полях.
В архиве сохранился только откорректированный черновик договора.
Приведенный в соответствие с условиями
Состояние плана, бюджета или курса действий, который был изменен под влиянием новых обстоятельств или результатов проверки.
Близкие слова
- скорректированныйБлизкий синоним, часто используется как более краткая форма.
- уточненныйАкцент на детализации и уточнении деталей, а не обязательно на исправлении ошибок.
Компания перешла на откорректированный финансовый план после падения спроса.
Курс самолета был изменен согласно откорректированным расчетам ветров.
Отличие от слов «исправленный» и «отредактированный»
Хотя слова часто взаимозаменяемы, у них есть смысловые нюансы. «Исправленный» — самое широкое понятие, обозначающее любое устранение ошибки (от запятой до конструктивного дефекта). «Отредактированный» чаще относится к художественной или стилистической правке текста, улучшению его читабельности и стиля. «Откорректированный» же несет оттенок точечного вмешательства для повышения точности, соответствия нормативам или изменения параметров. Например, можно отредактировать роман (улучшить стиль), но откорректировать баланс в бухгалтерском отчете (исправить цифры).
Грамматическое употребление
Слово является страдательным причастием прошедшего времени. Оно может выступать как в роли определения («откорректированный текст»), так и в роли сказуемого («текст был откорректирован»). Важно различать его с деепричастием «откорректировав», которое обозначает сопутствующее действие субъекта, а не состояние объекта. В полной форме причастие всегда пишется с двумя буквами «нн».