Удалить что-либо ударами
Отделить кусок чего-либо хрупкого или твердого посредством ударов; отколоть (многократно, крупно или с усилием).
Близкие слова
- отбить
- отсечь
- вырубить
Мастер аккуратно отколотил лишнюю штукатурку со стены.
Нужно отколотить наледь с тротуара, чтобы прохожие не поскользнулись.
Разг. Избить кого-либо
Нанести кому-либо сильные удары, избить (разговорное, часто грубое выражение).
Близкие слова
- избить
- отлупить
- намять бока
Хулиганов отколотили местные ребята.
Если не заплатишь долг, тебя могут отколотить.
Разг. Строго отчитать
Сделать кому-либо резкий, строгий выговор; сильно поругать (переносное значение).
Близкие слова
- взбучить
- отчитать
- намылить шею
Начальник отколотил сотрудника за опоздание.
Меня дома отколотили за плохие оценки.
Различие с глаголом «отколоть»
Глагол «отколотить» часто путают с более нейтральным «отколоть». Разница заключается в интенсивности и характере действия. «Отколоть» означает отделение одного куска одним движением или усилием (отколоть кусок сахара). «Отколотить» подразумевает серию ударов, процесс очистки поверхности от наслоений или более грубое воздействие. Например, можно отколоть плитку молотком (одно действие), но нужно долго отколачивать старую краску со стен (множественные удары).
Стилистические особенности
В значении «избить» или «отругать» слово носит ярко выраженный разговорный и сниженный характер. Оно не используется в официальной документации, научной литературе или нейтральном публицистическом стиле. В литературной речи для описания физического наказания предпочтительны нейтральные аналоги: «наказать», «побить». Для словесного разноса лучше подходят «выговорить», «отчитать».
