Восстановивший дыхание после нагрузки или волнения
Причастие, характеризующее субъекта, который закончил интенсивное движение (бег, подъем) или пережил стресс и теперь дышит ровно. Акцент делается на результате: одышка прошла, ритм дыхания восстановился.
Близкие слова
- переведший духБолее устойчивое выражение, которое может иметь и переносное значение (сделать паузу в делах), тогда как «отдышавшийся» чаще указывает на физиологическое состояние.
- успокоивший дыхание
Отдышавшийся бегун медленно шел по дорожке стадиона, пытаясь успокоить сердцебиение.
Наконец отдышавшийся турист достал бутылку воды и присел на камень.
Грамматические особенности
Слово «отдышавшийся» является действительным причастием прошедшего времени совершенного вида. Оно образовано от возвратного глагола «отдышаться». Суффикс -вш- указывает на то, что действие по восстановлению дыхания уже завершилось к моменту речи или описываемому событию.
В предложении это слово чаще всего выступает в роли определения или входит в состав причастного оборота. Например: «Отдышавшийся человек поднялся с земли». Важно не путать его с деепричастием «отдышавшись», которое обозначает добавочное действие, предшествующее основному глаголу (например: «Он встал, отдышавшись»). Причастие же характеризует само лицо или предмет.
Отличие от фразеологизма «перевести дух»
Хотя слова «отдышавшийся» и выражение «переведший дух» близки по смыслу, они различаются стилистически. Фразеологизм «перевести дух» часто используется в переносном значении — как возможность сделать паузу перед новым делом или трудностями.
Причастие «отдышавшийся» сохраняет более прямое, физиологическое значение, связанное с восстановлением ритма дыхания после бега, подъема по лестнице или испуга. Если нужно подчеркнуть именно физическое состояние организма, это слово подходит лучше.
