Отделять овец от козлищ ( книжн.) — отделять хорошее от плохого, полезное от вредного.
См. также козлище.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;