Значения · Язык и речь

Отдача

существительное

Коротко о главном

Что такое отдача

«Отдача» — существительное женского рода с несколькими ключевыми значениями. В физике это сила реакции, возникающая при выстреле или работе механизма (отдача оружия). В переносном смысле — положительный результат от затраченных сил, времени или денег (отдача от инвестиций). Также используется для описания максимальной интенсивности деятельности (работа на полную отдачу).

Иллюстрация, разделяющая физическую отдачу от выстрела и метафорическую отдачу от вложенных усилий
Иллюстрация, разделяющая физическую отдачу от выстрела и метафорическую отдачу от вложенных усилий
01

Физическая реакция тела или механизма

Сила, возникающая в результате взаимодействия тел; толчок, испытываемый стрелком при выстреле, или вибрация машины при нагрузке.

Близкие слова

  • реакция
  • толчок

Мощная отдача от крупнокалиберного автомата заставила его непроизвольно отшатнуться назад.

При резком старте грузовик дал ощутимую отдачу в рулевое управление.

02

Результат усилий или вложений

Положительный итог, эффект от затраченных сил, времени, денег или энергии; обратная связь от предпринятых действий.

Близкие слова

  • результат
  • эффект

Несмотря на годы работы над стартапом, финансовая отдача была минимальной.

Учитель чувствовал большую моральную отдачу, видя успехи своих учеников.

03

Полная самоотдача в деятельности

Максимальное напряжение сил, предельная интенсивность работы или творческого процесса.

Близкие слова

  • самоотдача
  • напряжение сил

Спортсмен вышел на финал с полной отдачей, не оставив себе ни одного резерва.

В этом проекте команда работала на полную отдачу, забывая о выходных.

Различия в синонимическом ряду

Слово «результат» является нейтральным и обозначает любой итог, тогда как «отдача» подразумевает причинно-следственную связь: есть усилие (вложение), и есть ответ на него. Поэтому нельзя сказать «отдача от случайной находки», но можно — «отдача от инвестиций».

Синоним «эффект» чаще используется в научном или деловом контексте для описания наблюдаемого явления, тогда как «отдача» имеет более эмоциональный или экономический оттенок (вернуть то, что вложил).

В значении физической реакции слово «толчок» может заменять «отдачу», но только если речь идет о мгновенном импульсе. Для описания постоянного процесса или вибрации механизма лучше подходит именно термин «отдача».

Устойчивые сочетания

«Дать отдачу» — получить результат от действий. Пример: «Этот метод обучения дает хорошую отдачу».

«На полную отдачу» — работать максимально интенсивно, выкладываясь без остатка. Часто используется в спорте и творчестве.

«Отдача энергии» — технический термин, обозначающий количество полезной работы, выполненной системой относительно затраченной энергии.