Богослужебная песнь
Краткая стихира или тропарь, поющиеся в конце вечерни или утрени после полиелея. Текст отгласа обычно прославляет святого, память которого совершается, или праздник.
Близкие слова
- стихираОтглас является разновидностью стихир, но занимает строго определённое место в службе.
- тропарьЖанрово близок к тропарю, так как также представляет собой краткое песнопение.
Хор запел торжественный отглас, завершая вечернее богослужение.
В служебной минее указаны тексты отгласов на каждый день года.
Эхо, отзвук (книжное)
Отдалённый, затухающий звук; переносно — память о чём-то, последствие события, которое уже завершилось.
Близкие слова
- эхоБолее нейтральное и физическое понятие, тогда как «отглас» чаще используется в высоком стиле.
- отзвук
- след
- отголосокСинонимично, но может иметь более разговорный оттенок.
Громкие слова оратора ещё долго звучали отгласом в зале.
В его мемуарах слышится горький отглас былых разочарований.
Различие с близкими терминами
В церковном контексте отглас часто путают с кондаком или тропарем, однако он занимает строго определённое место в структуре службы — сразу после полиелея (праздничного псалма). В отличие от тропаря, который может звучать в разных частях службы, отглас всегда является завершающим аккордом конкретного блока молитвословий.
В переносном значении слово «отглас» отличается от «эха» более высокой стилистикой и чаще используется для описания не физических звуковых отражений, а эмоциональных или исторических последствий. «Эхо» может быть просто физическим явлением, тогда как «отглас» подразумевает осмысленное восприятие затухающего явления.
Употребление в современном языке
Слово редко встречается в разговорной речи. Его использование характерно для религиозных текстов, исторической прозы и высокой поэзии XIX–XX веков. В современной публицистике термин может применяться метафорически, когда автор хочет подчеркнуть далёкость или призрачность какого-либо влияния прошлого на настоящее.