Испытать отвращение, перестать любить или уважать
Возникновение у кого-либо чувства глубокого неприятия, брезгливости или морального осуждения по отношению к объекту (человеку, поступку, явлению). Часто используется с предлогом «от».
Близкие слова
- отшатнутьсяПодчеркивает внезапность реакции, часто физической.
- возненавидетьУказывает на более активную враждебность, тогда как отвращение может быть пассивным избеганием.
- презирать
Он отвратился от друга после того, как узнал правду о его лжи.
Зрители быстро отвратились от актера, чья игра стала вызывающе фальшивой.
Отвернуться физически или метафорически
Совершение действия, направленного на избегание контакта или общения с кем-либо из-за неприятных ощущений. Может означать как буквальный поворот головы/тела, так и разрыв отношений.
Близкие слова
- отвернутьсяБолее нейтральное слово, не всегда несущее оттенок брезгливости.
- отстранился
- избежать
Она отвратилась от него, не желая слушать его оправдания.
Вся семья отвратилась от родственника, нарушившего доверие.
Грамматические особенности и управление
Глагол «отвратиться» является возвратным (с постфиксом -ся) и относится к совершенному виду. Несовершенный вид — «отвращаться». Основное управление требует предлога «от» в сочетании с родительным падежом (отвратиться от кого? чего?).
Важно различать переходность: сам по себе глагол не имеет прямого дополнения без предлога. Нельзя сказать «отвратился его», правильно — «отвратился от него». Это отличает его от некоторых других эмоциональных глаголов, допускающих разные модели управления.
Различие с близкими синонимами
Слово «отвернуться» чаще описывает физическое действие или более нейтральное эмоциональное дистанцирование, тогда как «отвратиться» всегда несет оттенок брезгливости, тошноты или морального отторжения. «Отшатнуться» подчеркивает внезапность реакции на неприятный раздражитель, часто физический, в то время как «отвратиться» может быть результатом длительного накопления негативных впечатлений.
Синоним «возненавидеть» указывает на более сильное и активное чувство враждебности, тогда как отвращение может сочетаться с пассивным избеганием. Например, можно отвратиться от грязной посуды (из-за брезгливости), но ненависть здесь будет неуместна.