Давать ответ (книжно-устаревшее)
Глагольное действие, означающее сообщение информации в ответ на вопрос или просьбу. Является стилистически окрашенным синонимом слова «отвечать», придающим речи оттенок официальности, архаичности или высокой книжности.
Близкие слова
- отвечатьНейтральное современное слово, используемое в любой обстановке.
Он не мог больше молчать и решил наконец ответствовать на упреки друга.
В письме к редактору автор вежливо ответствовал на все заданные вопросы.
Нести ответственность (устаревшее)
Устаревшее значение, близкое к «отвечать за что-либо», несению вины или последствий. В современной литературной норме практически не используется, так как для этого смысла закреплено слово «отвечать».
Близкие слова
- отвечатьОсновное современное слово для выражения значения ответственности.
За свои поступки тебе придется ответствовать перед судом истории.
Стилистическая окраска и современная норма
В современном русском языке слово «ответствовать» вытеснено из активного нейтрального употребления глаголом «отвечать». Если в обычной беседе сказать «Я буду ответствовать на ваши вопросы», это прозвучит неестественно, педантично или комично. Форма «отвечать» является стилистически нейтральной и подходит для любого регистра: от дружеского чата до официального протокола.
Использование «ответствовать» сегодня возможно в нескольких случаях: в художественной литературе для создания атмосферы прошлого (например, в исторических романах), в официальных документах старого образца или как элемент иронии. Например, фраза «Он долго выслушивал тирады и лишь после этого изволил ответствовать» подчеркивает чопорность персонажа.
Грамматические особенности
Глагол «ответствовать» относится к несовершенному виду. Исторически он мог восприниматься и как глагол совершенного вида (разовое действие), что сближало его с парой «ответить — отвечать», но в современном языке эта функция закреплена за словом «ответить».
Важно различать управление: так же, как и «отвечать», слово требует после себя дательного падежа (кому?) при указании адресата или винительного/предложного при указании предмета разговора. Например: «ответствовать другу», «ответствовать на письмо». Сочетаемость с предлогами полностью совпадает со словом «отвечать».
Сравнение с близкими словами
Главное отличие от слова «отвечать» заключается не в лексическом значении, а в стилистике. «Отвечать» — универсальное слово. «Ответствовать» — маркер книжности или архаики.
Слово «реагировать» шире по смыслу: реагировать можно действием, эмоцией или молчанием, тогда как «ответствовать» подразумевает именно вербальный или письменный ответ. Слово «откликаться» имеет оттенок эмоциональной включенности или готовности помочь («откликнуться на беду»), чего лишено нейтральное по содержанию (но стилистически окрашенное) «ответствовать».