Глупая, неуклюжая женщина (разг.)
Просторечное обозначение женщины, отличающейся отсутствием сообразительности, нелепостью поведения или внешней нескладностью. Тон высказывания обычно грубый, ироничный или оскорбительный.
Близкие слова
- дурёхаМожет иметь более мягкую, иногда снисходительную окраску.
- бестолочьЧаще указывает на растерянность или неорганизованность, чем на глупость.
- пустоголовая
Ей не следовало брать ответственность за проект: она настоящая остолопина в этих делах.
Как же ты меня достала, остолопина, со своими бесконечными вопросами!
Стилистическая окраска и контекст
Слово относится к грубой разговорной лексике. Его использование в официальной речи, деловой переписке или вежливом общении недопустимо, так как оно несет в себе явный оттенок неуважения и агрессии.
В художественной литературе слово часто используется авторами для создания колоритных персонажей из низших социальных слоев или для передачи грубого речевого портрета героя. В повседневной речи оно может звучать как вспышка гнева или пренебрежительная характеристика.
Различия с близкими словами
В отличие от нейтрального слова «глупая», «остолопина» акцентирует внимание не только на низком интеллекте, но и на физической или поведенческой нелепости, неуклюжести.
Слово «дурёха» может иметь более мягкую, иногда даже снисходительную окраску (как в слове «дурачок»), тогда как «остолопина» почти всегда звучит резче и грубее. «Бестолочь» ближе по смыслу к растерянности, в то время как «остолопина» подразумевает более устойчивое качество характера.