Лично, собственными силами
Устаревшее значение, указывающее на самостоятельность действия или принадлежность чего-либо лицу. Эквивалент современному «сам», «сама».
Близкие слова
- лично
- собственно
Он сам все осебе устроил, без чужой помощи.
В отдельности, особо
Значение, близкое к «особо», «отдельно». Использовалось для выделения субъекта из группы или подчеркивания его обособленного состояния.
Близкие слова
- особо
- отдельно
Осебе он был молчалив, а в компании оживлялся.
Стилистическая окраска и употребление
Форма «осебе» восходит к старым грамматическим моделям образования наречий от местоимений. В языке XIX века и ранее такие формы были более продуктивны. Сегодня слово имеет ярко выраженную стилистическую окраску: оно может звучать как просторечие, архаизм или элемент имитации народной речи в художественных произведениях.
Важно различать «осебе» и устойчивое сочетание «при себе». Последнее означает наличие чего-либо при ком-либо (например, «иметь деньги при себе»), тогда как «осебе» относится к способу действия или состоянию субъекта.
Исчезновение из литературной нормы
Русский язык стремился к унификации местоименных форм. Функции, которые выполняло «осебе», были полностью поглощены возвратным местоимением «себя» в различных падежных формах и усилительными частицами. Например, вместо «он сделал осебе» современная норма требует «он сделал сам» или «он сделал это своими руками». Использование «осебе» в современной речи воспринимается как намеренное стилистическое отступление от нормы.