Лицо, предоставляющее сведения (нейтрально-официальное)
Человек, который знает о каких-то фактах или событиях и сообщает о них компетентным органам, руководству или исследователям. Часто используется в канцелярском стиле или при описании работы спецслужб, полиции, журналистов.
Близкие слова
- информаторболее широкое и нейтральное понятие, может быть любым лицом, дающим сведения
- свидетельлицо, непосредственно наблюдавшее событие и имеющее юридические обязательства по даче показаний
- источник
Следователь допросил нескольких осведомителей, чтобы восстановить хронологию происшествия.
В архивах сохранились отчёты осведомителей о настроениях в рабочих коллективах 1930-х годов.
Тайный агент или внедрённый наблюдатель (специфическое значение)
Лицо, действующее скрытно для сбора информации в интересах какой-либо организации. Подразумевает наличие двойной жизни, риска и целенаправленного сбора данных о третьих лицах или структурах.
Близкие слова
- агент
- шпион
- стукачразговорное, пренебрежительное обозначение доносчика или тайного информатора
Он был завербован как осведомитель и годами передавал данные о конкурентах.
Роль осведомителя требовала от него невероятного хладнокровия и памяти.
Разграничение с близкими понятиями
Слово «осведомитель» часто путают с «информатором». Информатор — более широкое и нейтральное понятие: им может быть любой человек, дающий интервью или сообщающий новость (например, информатор агентства). Осведомитель же обычно подразумевает не просто факт сообщения, а наличие у лица доступа к специфической, часто закрытой информации. Кроме того, «осведомитель» реже используется в бытовом значении («мой друг — мой осведомитель о модных новинках» звучит стилистически неверно), тогда как «информатор» допустим.
От слова «свидетель» отличается тем, что свидетель видит событие своими глазами и обязан говорить правду в юридическом смысле. Осведомитель может обладать косвенными знаниями, слухами или данными, полученными от других лиц, и не всегда имеет правовую обязанность их передавать.
Стилистические оттенки
В современном русском языке слово имеет выраженный официально-деловой или публицистический окрас. Использование его в разговорной речи (например, «спроси у него, он всё знает, он мой осведомитель») звучит иронично или нарочито книжно. В исторических и детективных текстах термин сохраняет нейтрально-профессиональный оттенок, описывая функциональную роль персонажа в системе сбора информации.