Биологический процесс опыления
Совершить действие по переносу пыльцы с тычинок на рыльце пестика того же или другого цветка, необходимое для образования семян и плодов. Используется в ботанике, садоводстве и сельском хозяйстве.
Близкие слова
- быть опыленным
- получить пыльцу
В безветренную погоду яблони могут плохо опылиться без помощи насекомых-опылителей.
Пчелы активно работают в саду, чтобы все цветки вовремя опылились.
Разговорное: прийти в негодность или забыться
Профессиональный или бытовой сленг. Означает, что предмет долго лежал без дела, покрылся пылью, устарел морально или физически, вышел из актуального оборота. Часто применяется к документам, навыкам, идеям.
Близкие слова
- забыться
- залежаться
- устареть
Этот проект давно опылился на полке и уже никому не интересен.
Мои знания английского немного опылились за годы работы в русской среде.
Разграничение прямых и переносных значений
Прямое значение глагола строго ограничено биологией и относится исключительно к растениям. Использование его в отношении животных или предметов в научном контексте будет ошибкой. Переносное же значение, напротив, практически никогда не применяется к живым организмам в буквальном смысле. Оно характеризует статичность, пассивность или утрату актуальности неодушевленных объектов (файлов, книг, инструментов) или абстрактных понятий (навыков, планов).
Контекстуальные синонимы и нюансы замены
В значении «забыться» слово «опылиться» близко к словам «залежаться» и «отлежаться». Однако есть нюанс: «залежаться» чаще указывает на физическое состояние предмета (например, ткань может залежаться от долгого хранения), тогда как «опылиться» сильнее акцентирует внимание на том, что объект выпал из активного использования или памяти. Синоним «устареть» более категоричен и указывает на полную потерю ценности, в то время как «опылиться» допускает возможность «оживления» предмета (его можно снова достать, почистить от пыли и использовать).
