Значения · Язык и речь

Опромышливать

Коротко о главном

Что такое опромышливать

«Опромышливать» — глагол со значением «добывать, находить или доставать промыслом». В словаре Даля отдельно отмечено архангельское употребление: охотясь, переводить птицу или зверя, то есть истреблять их. Это не слово со значением «обдумывать» или «придумывать решение».

Охотник выслеживает зверя в лесу, иллюстрируя региональное значение слова «опромышливать».
Охотник выслеживает зверя в лесу, иллюстрируя региональное значение слова «опромышливать».
01

Добывать, находить или доставать промыслом

Добывать или получать что-либо посредством промысла; находить и доставать предмет или добычу. В словарной статье глагол употреблён с прямым дополнением: опромышливать что-либо. Точное понимание зависит от того, о каком промысле и каком объекте идёт речь.

Близкие слова

  • добыватьБлизкая замена, если речь идёт о получении чего-либо промыслом.
  • доставатьПодходит, когда важно значение «получать, добывать»; способ получения уточняется контекстом.
  • находитьУместно, если подчёркнут поиск и обнаружение, но не обязательно последующее добывание.
  • промышлятьБлизкое по словарному пояснению слово; его значение в конкретной фразе зависит от контекста.

Опромышливать зверя — добывать его промыслом.

В старой речи так могли сказать о том, что добывали или доставали промыслом.

Словарь поясняет значение словами «добывать или находить; доставать промыслом».

02

Истреблять птицу или зверя охотой

Региональное, отмеченное в словаре как архангельское употребление: охотясь, переводить птицу или зверя, то есть истреблять их. Это более узкое значение, связанное именно с охотой, а не общее обозначение любого поиска или добывания.

Близкие слова

  • истреблять охотойТочная поясняющая замена для этого регионального значения.
  • добывать охотойБолее нейтральная формулировка, если не требуется подчёркивать истребление.
  • охотитьсяОбозначает занятие охотой, но само по себе не обязательно означает, что зверя добыли или истребили.

В архангельском употреблении опромышливать зверя — значит истреблять его охотой.

Охотники опромышливали дичь в окрестных лесах — так можно пояснить это региональное значение.

Фраза «вся белка опромышлена» означает, что белку в данной местности почти всю добыли охотой.

Как понимать слово в контексте

Словарная статья связывает «опромышливать» с промыслом и поясняет его словами «добывать или находить; доставать промыслом». Поэтому для понимания фразы важно установить, что именно добывают и каким промыслом. Глагол не обозначает размышление или поиск решения: такое толкование в черновом определении было ошибочным.

В словаре отдельно приведено архангельское употребление о птице и звере: «переводить», то есть истреблять охотой. Это не следует автоматически переносить на каждое употребление глагола: значение об истреблении относится к указанному региональному контексту.

Употребление и близкие слова

Глагол зафиксирован в словарной статье Даля; приведённые выдержки не дают оснований точно описывать его распространённость в современной речи. В нейтральном тексте обычно яснее выбрать конкретный глагол по смыслу: «добывать», «находить», «доставать» или «охотиться». «Опромышливать» уместно, когда нужно передать словарное либо региональное употребление и контекст делает значение понятным.

Слово «промышлять» близко к «опромышливать» в пояснении словаря, но его нельзя подставлять в любую фразу без проверки смысла. «Добывать» акцентирует получение добычи, «находить» — обнаружение, «доставать» — получение нужного предмета, а «охотиться» — сам процесс охоты.

Форма глагола и управление

«Опромышливать» — глагол несовершенного вида: он называет действие как процесс или повторяющееся занятие. В словарной статье он приводится с прямым дополнением в винительном падеже: опромышливать что-либо — например, зверя или добычу.

При пересказе регионального значения можно уточнить способ действия: «опромышливать зверя охотой». В современном тексте, если читателю незнакомо это слово, лучше сразу пояснить его как «добывать промыслом» или «истреблять охотой» — в зависимости от контекста.