ОПО́ШЛИТЬ, -лю, -лишь; сов., перех. (несов. опошлять и опошливать).
1. Сделать пошлым, представив мелким, ничтожным. [Лизавета Александровна] опошлила ее [Наденьку] в глазах Александра и успела доказать ему, что она недостойна его любви. И. Гончаров, Обыкновенная история. — Болван! — проговорил с тем же оттенком пренебрежения отец. — В кузнецы отдам. --- Тон отца еще больше опошлил перед ним [Темой] его собственное положение. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
2. Частым употреблением сделать избитым, затасканным. Стали приискивать [собаке] новое имя, по возможности древнее. Но имена Гектор, Цербер и проч. были уже слишком опошлены. Достоевский, Неточка Незванова. [Берсенев] казался более порядочным человеком, чем Шубин, более джентльменом, сказали бы мы, если б это слово не было у нас так опошлено. Тургенев, Накануне.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОПО'ШЛИТЬ, лю, лишь, сов. (к опошлять), кого-что. Сделать пошлым. О. глубокую мысль, высокое чувство. Оппортунисты II Интернационала извратили и опошлили революционное учение марксизма.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);