Чувство тревоги, боязнь чего-либо (разг.)
Эмоциональное состояние, характеризующееся опасением, беспокойством или страхом перед возможной неприятностью. Используется в разговорной речи для передачи личного переживания неуверенности.
Близкие слова
- боязнь
- страх
- тревога
- опасение
В душе у него была тихая опаска, что план не сработает.
С какой-то внутренней опаской она подошла к краю обрыва.
Предосторожность, осторожное действие (разг.)
Действие или мера, предпринимаемая для предотвращения чего-либо нежелательного. Акцент делается на практическом аспекте защиты.
Близкие слова
- предосторожность
- осторожность
На всякую опаску он запер дверь на два замка.
Сделал это из чистой опаски перед начальством.
Стилистическая окраска и норма
В современном литературном языке слово «опаска» имеет ярко выраженную сниженную стилистическую окраску. Оно часто воспринимается как просторечие или диалектизм, характерный для народной речи и классической литературы XIX века. В деловой, научной и публицистической речи его использование считается ошибкой или стилистическим просчётом.
Образование слова типично для разговорного словообразования: к основе глагола добавлен суффикс -к-, характерный для образования отглагольных существительных женского рода. Однако в литературной норме чаще используется суффикс -ени-: «опасение».
Различие с близкими понятиями
Важно различать оттенки синонимов. «Опасение» — более абстрактное и литературное чувство, часто связанное с вероятностью события. «Боязнь» или «страх» указывают на более сильный эмоциональный отклик. «Предосторожность» же акцентирует внимание не на чувстве, а на конкретных действиях по защите.
Слово «опаска» может совмещать оба этих смысла в зависимости от контекста: оно может означать и внутреннее волнение («сердце сжималось от опаски»), и внешнее действие («сделал это из опаски»). Эта многозначность делает его выразительным в устной речи, но неточным для формальных текстов.
