Значения · Язык и речь

Омеднивши

деепричастие

Коротко о главном

Что такое омеднивши

«Омеднивши» — это устаревшее деепричастие совершенного вида, образованное от глагола «омеднить» (задержать, замедлить). Оно означает совершение действия по задержке или остановке процесса. Встречается преимущественно в книжном, поэтическом или архаичном стиле. В современной речи практически не используется; его заменяют деепричастиями «замедлив», «задержав» или глагольными конструкциями.

Старинный пергамент с текстом на деревянном столе рядом с чернильницей
Старинный пергамент с текстом на деревянном столе рядом с чернильницей
01

Совершив действие по задержке или замедлению

Деепричастие совершенного вида, обозначающее действие, предшествующее основному и приведшее к остановке или замедлению процесса. Образовано от глагола «омеднить» (сделать медленным, задержать). Форма характерна для архаичного или торжественного слога.

Близкие слова

  • замедливБолее нейтральная и современная замена.
  • задержавАкцент на приостановке процесса.

Омеднивши ход времени, старик задумчиво смотрел на закат.

Он не хотел омеднивши исполнение долга, покинул собрание.

Грамматическая природа и стилистика

Слово «омеднивши» является деепричастием совершенного вида. Оно образовано от глагола «омеднить», который имеет оттенок книжности или устарелости (современный аналог — «замедлить»). Суффикс -вши указывает на завершенность действия, предшествующего основному действию в предложении.

В современном русском языке эта форма практически вышла из активного употребления. Использование её в обычной речи звучит неестественно и псевдоархаично. Она может встречаться в поэзии XIX века или в стилизациях под старину, где автор стремится придать тексту возвышенный или исторический колорит.

Различие с близкими формами

Важно отличать «омеднивши» от деепричастия несовершенного вида «медля» или «замедляя». «Омеднивши» подразумевает, что действие по замедлению уже завершено и привело к результату (остановке), тогда как «медля» описывает сопутствующий процесс.

Сравните: «Он ушел, омеднивши шаг» (сделал шаг медленным, задержанным — акцент на результате изменения скорости) и «Он ушел, медля» (он шел медленно/нерешительно в процессе ухода). Однако из-за стилистической тяжести формы первая конструкция воспринимается как тяжеловесная.

Синонимы и способы замены

Наиболее естественными заменами в современном языке являются деепричастия «замедлив», «задержав» или причастные обороты. Например, вместо «омеднивши исполнение приказа» лучше сказать «замедлив исполнение приказа» или «после того как задержал исполнение приказа».

Если контекст требует сохранения возвышенного регистра, можно использовать другие архаизмы или инверсию, но слово «омеднивши» само по себе редко несет смысловую нагрузку, которую нельзя передать более понятными средствами.