Значения · Язык и речь

Окультуренный

прилагательное

Коротко о главном

Что такое окультуренный

Слово «окультуренный» имеет два основных значения. В прямом смысле это объект (растение, почва, территория), изменённый в результате хозяйственной деятельности или ухода: окультуренная пшеница, окультуренная земля. В переносном значении так называют человека, обладающего хорошими манерами, образованностью и воспитанием. Это прилагательное, образованное от глагола «окультурить», что подразумевает процесс приведения чего-либо в соответствие с нормами культуры или агрономическими требованиями.

Иллюстрация, сравнивающая дикие заросли и аккуратно возделанный сад
Иллюстрация, сравнивающая дикие заросли и аккуратно возделанный сад
01

Изменённый хозяйственной деятельностью (о природе)

Относится к растениям, животным или почвам, которые были преобразованы человеком для использования в сельском хозяйстве или других целях. Подразумевает наличие ухода, селекции или мелиорации.

Близкие слова

  • возделанный
  • обработанный

На этом поле растут только окультуренные сорта злаков.

Леса здесь давно сменились окультуренными ландшафтами.

02

Воспитанный, имеющий хорошие манеры (о человеке)

Разговорное или ироничное обозначение человека, который ведёт себя пристойно, обладает знаниями в области искусства или этикета. Часто используется для контраста с грубостью или невежеством.

Близкие слова

  • воспитанный
  • образованный
  • интеллигентный

После года в университете он стал заметно окультуреннее.

В этом кафе принято вести себя по-окультуренному, без громких разговоров.

Различие с близкими понятиями

Слово «окультуренный» часто путают с «культурным». Однако «культурный» — более широкое и нейтральное понятие, обозначающее принадлежность к культуре вообще или наличие образования. «Окультуренный» же акцентирует внимание на процессе изменения: из дикого состояния в домашнее (о растениях) или из грубого в вежливое (о человеке). Например, нельзя сказать «окультуренная эпоха Возрождения», но можно сказать «окультуренные земли».

В биологии и агрономии термин строго научный. Окультуренное растение отличается от дикого тем, что его свойства изменены человеком (размер плодов, устойчивость к болезням). В быту же это слово может звучать с оттенком снисходительности или насмешки, когда говорят о человеке, который пытается казаться более утончённым, чем он есть на самом деле.

Устойчивые сочетания и контекст

Наиболее частые коллокации относятся к первой группе значений: «окультуренная почва», «окультуренный луг», «окультуренные породы скота». Эти выражения указывают на то, что объект требует постоянного ухода и без него вернётся в дикое или бесплодное состояние.

Во втором значении слово редко используется в официальной речи. Оно характерно для публицистики, художественной литературы и разговорного языка. Фразы вроде «стать окультуренным» подразумевают процесс самовоспитания, часто через посещение театров, чтение книг или смену окружения.