Связь знака с объектом действительности (денотация)
Отношение между языковым выражением и тем, что оно называет в реальном мире или в модели мира. Это то, на что слово «указывает».
Близкие слова
- денотацияболее строгий термин, часто используемый в логике и формальной семантике.
- референцияакцент на процессе указания или отнесения слова к объекту.
Означение слова «солнце» — конкретная звезда, освещающая Землю.
В логике означением предиката является множество объектов, к которым он применим.
Семантическое содержание (широкое употребление)
Совокупность смысловых признаков, отличающих одно слово от другого. В этом значении термин близок к «значению», но чаще используется в контексте описания того, как язык соотносится с миром.
Близкие слова
- значениеболее общее и бытовое понятие, которое может включать как смысл, так и денотацию.
- семантикараздел лингвистики или совокупность значений в языке/тексте.
Означение глагола зависит от его лексического значения и синтаксической позиции.
Словарь фиксирует основные означения многозначных слов.
Отличие от смысла и значения
В строгой семантике часто различают «смысл» (интенцию, набор признаков) и «означение» (денотацию, то, на что указывает слово). Например, у выражений «утренняя звезда» и «вечерняя звезда» разный смысл (разные описания), но одно и то же означение — планета Венера. Термин «значение» является более общим и может включать в себя как смысл, так и означение, в зависимости от школы лингвистики.
Слово «означение» подчеркивает внешнюю связь языка с миром. Если мы говорим о смысле слова «стол», мы перечисляем его признаки (мебель, твердая поверхность, ножки). Если мы говорим об означении, мы имеем в виду конкретные предметы-столы или класс таких предметов во вселенной.
Употребление в логике и философии языка
В логической семантике (например, у Г. Фреге) означение (Bedeutung) противопоставляется смыслу (Sinn). Это различие важно для понимания истинности высказываний. Высказывание «Утренняя звезда — это вечерняя звезда» информативно именно потому, что эти два имени имеют разные смыслы, хотя их означения тождественны.
В повседневной речи и школьной грамматике грань между «значением» и «означением» часто размывается. Слово «означение» звучит более книжно и технически, поэтому его замена на «значение» допустима в большинстве бытовых контекстов, но нежелательна при точном анализе референции.
