Значения · Язык и речь

Ожалить

глагол

Коротко о главном

Что такое ожалить

«Ожалить» — это устаревший или книжный глагол, означающий «вызвать жалость», «растрогать до слёз» или «возбудить чувство сострадания». В современном языке он практически вытеснен нейтральными синонимами («разжалобить», «трогнуть») и встречается преимущественно в художественной литературе, исторических текстах или для придания речи архаичного, возвышенного оттенка.

Фигура в исторической одежде с опущенной головой, вызывающая чувство сострадания
Фигура в исторической одежде с опущенной головой, вызывающая чувство сострадания
01

Вызвать жалость, сострадание

Пробудить в ком-либо чувство глубокой печали и сочувствия к чужому горю или несчастью. Акцент делается на эмоциональном воздействии ситуации или поступка.

Близкие слова

  • растрогать
  • трогнутьБолее широкое значение, может означать умиление или радость, а не только жалость.
  • разжалобитьИмеет более сниженный оттенок, часто подразумевает намеренное действие с целью манипуляции.

Его тихий голос и опущенные глаза должны были ожалить судью, но тот остался непоколебим.

Мать старалась ожалить сына рассказами о трудном детстве, надеясь на его помощь.

02

Привести в состояние жалости (о себе)

Редкое значение, обозначающее способность самого объекта вызывать к себе чувство жалости своим видом или поведением.

Близкие слова

  • внушать жалость
  • вызывать сострадание

Оборванный плащ и бледное лицо странника ожаливали даже равнодушных прохожих.

Стилистические особенности и архаизация

Глагол «ожалить» относится к разряду устаревшей лексики. В активной разговорной речи он не используется, так как его место заняли более простые и частотные аналоги: «разжалобить», «трогнуть», «растрогать». Употребление слова «ожалить» в современном тексте часто носит стилизационный характер: автор может использовать его для имитации речи персонажей прошлого, создания атмосферы старины или придания высказыванию патетического, книжного окраса.

Важно различать оттенки значений. «Разжалобить» часто подразумевает намеренное действие с целью манипуляции чувствами собеседника (например, ребёнок разжалобил родителей). «Ожалить» же чаще описывает естественную реакцию души на увиденное горе или бедствие, лишённую явного расчёта, либо используется как более высокий, литературный эквивалент.

Синонимический ряд и нюансы замены

Наиболее близким по смыслу является глагол «разжалобить». Однако замена не всегда равнозначна. «Разжалобить» имеет более сниженный, бытовой оттенок и часто предполагает достижение конкретной цели (получить прощение, деньги, помощь). «Ожалить» звучит более возвышенно и трагично.

Глаголы «трогнуть» и «растрогать» шире по значению: они могут означать не только жалость, но и умиление, радость или удивление. Например, нельзя сказать «ожалить комедией», если она вызвала смех, а не слёзы сострадания. Поэтому в контексте чистого сострадания к горю «ожалить» точнее передаёт глубину переживания, чем нейтральное «трогнуть».