Согреть дыханием
Сделать тёплым, согревая выдыхаемым воздухом. Действие предполагает близкое расположение источника дыхания к предмету или части тела.
Близкие слова
- согреть дыханием
- отогреть
Мать наклонилась и стала одышать замёрзшие щёки малыша.
Он долго пытался одышать заледеневшие пальцы после прогулки.
Навеять холод (разг.)
В разговорной речи — стать причиной простуды или болезни, «навеяв» её своим дыханием или дуновением. Используется в значении непроизвольного вредоносного воздействия.
Близкие слова
- простудить
- продуть
Не стой на сквозняке, а то одышаешь ребёнка.
Различие с синонимами «согреть» и «отогреть»
Глагол «одышать» всегда указывает на конкретный способ согревания — через дыхание. Если вы используете грелку или тёплую воду, это будет «согреть» или «отогреть», но не «одышать». Слово подчеркивает интимность и заботу процесса, так как требует физического присутствия человека рядом с объектом.
В отличие от нейтрального «нагреть», которое может относиться к любому источнику тепла, «одышать» имеет живой, телесный характер. Оно часто ассоциируется с материнской или родительской заботой.
Контекст употребления в быту
Слово чаще всего встречается в описании ухода за детьми или домашними животными в холодное время года. Оно передаёт образ человека, который склоняется к замёрзшему лицу или лапам, направляя на них тёплый поток воздуха из своих лёгких.
В переносном смысле, связанном с болезнями, слово носит предостерегающий характер. Фраза «не одыши» означает просьбу не создавать условий для переохлаждения другого человека своим присутствием или движением.
