Преодолевающий трудности или препятствия
Субъект, который в прошлом успешно справлялся с трудностями, преодолевал преграды или побеждал сопротивление обстоятельств. Акцент делается на процессе активного преодоления.
Близкие слова
- преодолевавший
- справлявшийся с
Человек, одолевавший бесконечные формальности, выглядел измученным.
Спортсмен, одолевавший дистанцию с рекордным временем, получил медаль.
Побеждающий врага или противника
Субъект, который в прошлом наносил поражение врагу, побеждал в бою или схватке. Значение характерно для военной лексики, исторических описаний и высокого стиля.
Близкие слова
- побеждавший
- разбивавший
Полководец, одолевавший неприятеля на всех фронтах, пользовался большим уважением.
Витязь, одолевавший змея Горыныча, стал героем былин.
Настойчиво донимающий или утомляющий (переносное)
Субъект, который в прошлом настойчиво обращался к кому-либо с просьбами, вопросами или жалобами, доводя до раздражения. Часто используется в значении «назойливо атаковать» вниманием.
Близкие слова
- донимавшийболее разговорное и эмоционально окрашенное слово
- доставлявший хлопотописывает результат действия, а не сам процесс настойчивости
Ребенок, одолевавший родителей бесконечными вопросами, наконец получил ответ.
Клиент, одолевавший службу поддержки жалобами, добился компенсации.
Стилистические особенности и сочетаемость
Причастие «одолевавший» обладает книжной или нейтрально-книжной окраской. В разговорной речи оно встречается редко, уступая место глагольным формам («тот, кто одолел», «который мучил»). Наиболее естественно оно звучит в письменной речи: художественных текстах, публицистике и официальных документах.
При выборе синонимов важно учитывать контекст. Если речь идет о физической победе над врагом, замена на «побеждавший» возможна, но «одолевавший» добавляет оттенок личного усилия и преодоления сопротивления. В значении «донимать» слово «одолевавший» может звучать мягче или более литературно, чем грубое «достигавший», но менее эмоционально, чем «раздражавший».
Различие с синонимом «побеждавший»
Хотя слова близки по смыслу, они не полностью взаимозаменяемы. «Побеждавший» констатирует факт выигрыша или триумфа. «Одолевавший» акцентирует внимание на самом процессе борьбы с трудностями, на преодолении сопротивления. Например, можно сказать «побеждавший чемпион», но если мы хотим подчеркнуть, как тяжело ему давалась победа из-за травм или погоды, лучше подойдет «одолевавший препятствия спортсмен».
