Сделать поверхность шероховатой или неровной
Придать чему-либо грубую фактуру, сделать гладкую поверхность шершавой, неровной или неаккуратной. Часто относится к обработке материалов (дерево, металл, ткань).
Близкие слова
- ободранить
- поцарапать
- сделать шероховатым
Мастер случайно огрубил отшлифованную доску, проведя по ней напильником.
Неосторожное движение ножом могло огрубить край стола.
Проявить грубость или стать черствым
Проявить грубость по отношению к кому-либо, ответить резко и невежливо. Также может означать изменение характера под влиянием обстоятельств: стать черствым, утратить тонкость чувств.
Близкие слова
- огорчитьБолее мягкое слово, обозначающее причинение огорчения, а не грубости.
- оскорбить
- очерстветьЧаще описывает процесс изменения характера (непереходный глагол), тогда как «огрубить» может быть переходным действием.
Не стоит огрублять в ответ на чужие ошибки, лучше проявить терпение.
Долгая служба и суровые условия не смогли огрубить его душу.
Различие с глаголом «огрубеть»
Важно различать глаголы «огрубить» и «огрубеть». «Огрубить» — это переходный глагол совершенного вида, означающий действие, направленное на объект: кто-то огрубляет что-то или кого-то. Например: «Быт огрубил его характер» или «Он огрубил в ответ на просьбу». Глагол «огрубеть» — непереходный, он описывает самостоятельное изменение состояния субъекта: «Он огрубел от времени». Использование формы «огрубить» часто подразумевает внешнего агента или обстоятельства, которые привели к изменению качества поверхности или черт характера.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Слово «огрубить» относится к разговорной лексике, но активно используется в художественной литературе для создания образности. В прямом значении оно часто сочетается с материалами: огрубил ткань, огрубил металл, огрубил кожу (в значении сделать жесткой). В переносном значении типичные сочетания включают абстрактные понятия и действия: огрубить в ответе, огрубить душу. Слово несет негативную коннотацию, указывая на потерю тонкости, изящества или человечности.
