Вызывающий чувство досады или печали
Характеристика объекта, события или действия, которое приводит субъекта в состояние легкого расстройства, разочарования или грусти из-за неудачи или потери чего-то приятного.
Близкие слова
- расстраивающий
- печалить (в значении причастия: печаливший)
- досадный
Огорчающий результат матча расстроил болельщиков, но не вызвал агрессии.
Её холодное молчание было огорчающим для всех присутствующих на встрече.
Отмена отпуска стала самым огорчающим событием этой весны.
Разочаровывающий в ожиданиях
Описание ситуации, которая не оправдала надежд или предвкушений человека, вызывая чувство упущенной возможности или несбывшихся планов.
Близкие слова
- разочаровывающий
- неутешительный
Финал книги оказался огорчающим для читателей, ждавших хеппи-энда.
Огорчающий факт отсутствия бесплатного Wi-Fi в отеле омрачил поездку.
Оттенки значения и эмоциональная интенсивность
Слово «огорчающий» занимает промежуточное положение между нейтральным «неприятным» и сильным «трагическим». Огорчение всегда связано с потерей чего-то хорошего или неудовлетворением потребности, но оно редко разрушает психику человека. Например, пролитый кофе — огорчающий факт, а потеря близкого человека — трагедия. Использование этого слова позволяет смягчить описание негативного события, показывая, что ситуация неприятна, но поправима или терпима.
Важно различать «огорчающий» и «оскорбляющий». Оскорбление затрагивает достоинство личности и вызывает гнев или обиду на конкретного человека. Огорчение же чаще направлено на обстоятельства или действия, которые воспринимаются как неудачные или несправедливые, но не обязательно как личное нападение.
Синонимический ряд и границы замены
Наиболее близкими синонимами являются слова «расстраивающий» и «печалить». Однако «расстраивать» может подразумевать более активное вмешательство в эмоциональное состояние, тогда как «огорчать» часто описывает пассивное восприятие негативной информации. Слово «досадный» ближе к значению раздражения от мелкой неудачи, в то время как «огорчающий» может касаться более глубоких переживаний, связанных с потерей надежд.
Слово «неутешительный» является стилистически более книжным и часто используется в деловой или аналитической речи (например, «неутешительные прогнозы»). В разговорной речи «огорчающий» звучит более естественно и эмоционально окрашенно. Замена «огорчающего» на «грустного» возможна не всегда: грустным может быть сам человек, а огорчающим — событие, которое делает человека грустным.
