Покрыться инеем
Стать белым от инея, покрыться слоем кристаллов льда вследствие мороза. Используется для описания естественного явления, когда влага из воздуха оседает на холодных поверхностях.
Утром ветви старых яблонь в саду обындели от ночного мороза.
Поле медленно обындевало, превращаясь в серебристый ковер.
Стилистическая окраска и синонимы
Глагол «обындеветь» относится к высокому, поэтическому стилю речи. В обычной разговорной речи он звучит непривычно и может восприниматься как архаизм или авторская стилизация. Гораздо чаще носители языка используют нейтральные глаголы: «покрыться инеем», «заиндеветь».
Слово «заиндеветь» является ближайшим синонимом и более употребительным в современном языке, включая публицистику и научные тексты. Однако «обындеветь» несет более сильную образность, подчеркивая не просто факт наличия инея, а процесс его накопления и визуальное преображение объекта. Глагол «побелеть» шире по значению (может означать испуг, потерю цвета крови), поэтому замена им возможна только в контексте явного описания зимней погоды.
Грамматические особенности
Глагол «обындеветь» является непереходным, то есть действие направлено на сам субъект и не требует прямого дополнения. Он образован от существительного «иней» с помощью приставки «о-» (в значении доведения состояния до предела или полного покрытия) и суффикса глагольного образования. Прошедшее время образуется как «обындел», «обындела», «обындело». В повелительном наклонении используется форма «обындевей».
