Значения · Язык и речь

Оборчатый

прилагательное

Коротко о главном

Что такое оборчатый

«Оборчатый» — это разговорное или устаревшее прилагательное, образованное от слова «оборка». Оно означает украшенный оборками, имеющий вид оборок или напоминающий их по форме. Чаще всего встречается в описании одежды, тканей или декоративных элементов.

Кружевная ткань с нежными оборками в пастельных тонах
Кружевная ткань с нежными оборками в пастельных тонах
01

Украшенный оборками

Имеющий на себе оборки (складки ткани, пришитые по краю). Характеризует предмет одежды или интерьера, украшенный этим декоративным элементом.

Близкие слова

  • украшенный оборками
  • с оборками

На ней было платье с кружевными манжетами и оборчатым воротником.

В углу гостиной стояло старое кресло-качалка с оборчатой спинкой.

02

Имеющий форму или вид оборок

Напоминающий по форме складки ткани, идущие рядами. Может применяться к природным объектам (облака, волны) или абстрактным понятиям в поэтическом контексте.

Близкие слова

  • складчатый
  • волнистый

На горизонте виднелись оборчатые облака, похожие на кружево.

Море выбрасывало на берег пенные оборчатые валуны.

Лексическая особенность и стилистика

Слово «оборчатый» не является нейтральным литературным термином. В современном языке оно воспринимается как устаревшее или просторечное. Нейтральной и общепринятой формой описания такого украшения является конструкция «с оборками» или причастие/прилагательное «украшенный оборками». Использование слова «оборчатый» часто придаёт тексту стилизацию под старину, фольклор или народную речь.

Образование слова идёт от существительного «оборка» с помощью суффикса -ат-, который характерен для разговорных и просторечных прилагательных (ср.: кудрявый, бородатый, зубастый). Это указывает на живую, но не книжную природу лексемы.

Различие с близкими понятиями

Важно не путать «оборчатый» с термином «плиссированный». Плиссе — это аккуратные, одинаковые складки, заутюженные по всей поверхности ткани. Оборка же — это сборенная или заложенная в мягкие складки полоса ткани, пришитая только одним краем и свисающая свободно. Поэтому «оборчатый» подразумевает наличие именно таких свободных, декоративных воланов, а не просто общую складчатость материала.