Совершить кражу у кого-либо
Забрать чужое имущество тайно или с применением силы, лишив владельца собственности. Приставка «об-» указывает на направленность действия на объект (жертву) и часто подразумевает исчерпывающий характер действия (забрали всё, что можно).
Близкие слова
- ограбитьобычно подразумевает угрозу или насилие, тогда как «обокрасть» чаще связано с тайным хищением.
- обчиститьразговорное слово, делающее акцент на том, что забрали абсолютно всё.
Воры обокрали квартиру, пока хозяева были в отпуске.
Нас обокрали прямо в вагоне поезда: исчезли все наличные деньги.
Лишить выгод, ресурсов (переносное)
В разговорном стиле используется для описания ситуации несправедливого обогащения за чужой счет, мошенничества или невыгодной сделки, где одна сторона теряет ресурсы.
Близкие слова
- обмануть
- надушитьгрубое разговорное слово, подчеркивающее обман и потерю денег.
Эти консультанты нас просто обокрали своими фиктивными услугами.
Компания обокрала акционеров, выведя все активы на подставные фирмы.
Отличие от слова «украсть»
Глагол «украсть» является нейтральным и указывает на сам факт хищения предмета: «Он украл яблоко». Слово «обокрасть» требует наличия жертвы (родительный падеж: кого? чего?) и подчеркивает последствия для владельца. Нельзя сказать «обокрасть яблоко», но можно сказать «обокрасть садовника». Таким образом, «украсть» отвечает на вопрос «что сделали с предметом?», а «обокрасть» — «кого лишили имущества?».
Стилистические особенности
Слово «обокрасть» чаще встречается в разговорной речи, новостных заголовках и художественной литературе, где важно показать драматизм ситуации или масштаб потерь. В строгом юридическом языке используется термин «совершить кражу», так как глагол «обокрасть» может носить оценочный характер.
