Лишённый имущества в результате кражи или грабежа
Прямое значение: состояние человека, у которого похитили вещи, деньги или ценности. Акцент делается на факте противоправного изъятия собственности.
Близкие слова
- ограбленныйболее нейтральное слово, акцентирующее внимание на действии преступника и юридическом факте.
- обворованныйможет подразумевать систематическое присвоение чужого или более широкий масштаб потерь.
Турист вернулся домой обобранный до нитки после прогулки по ночному городу.
Полиция задержала подозреваемых в том, что они обобрали одиноких пенсионеров.
Находящийся в состоянии крайней нищеты
Переносное значение: характеристика человека, у которого нет денег, одежды или необходимых вещей. Часто используется гиперболично для описания бедственного положения, не обязательно связанного с преступлением.
Близкие слова
- нищийнейтральное обозначение бедности.
- голый
- разорённыйчаще применяется к бизнесу, хозяйству или имуществу в целом, а не к человеку как физическому лицу.
Он выглядел обобранным и голодным после нескольких месяцев без работы.
В этой пьесе главный герой — обобранный жизнью человек, потерявший всё.
Оттенки значения и стилистическая окраска
Слово «обобранный» носит разговорный характер и часто содержит эмоциональную оценку. В отличие от нейтрального «ограбленный», оно может подразумевать не только факт потери имущества, но и полную беспомощность жертвы или её полное разорение. Глагол «обобрать» имеет более грубое звучание, чем «украсть» или «похитить», поэтому причастие сохраняет эту экспрессивность.
В переносном значении слово часто сочетается с усилительными оборотами: «обобранный до нитки», «обобранный до последней копейки». Эти фразеологизмы подчеркивают абсолютное отсутствие чего-либо ценного. Важно различать контексты: если речь идет о преступлении, синонимом будет «ограбленный», а если о социальном статусе или внешнем виде — ближе слова «нищий» или «убогий».
Различия с близкими словами
«Ограбленный» акцентирует внимание на действии преступника и юридическом факте, тогда как «обобранный» чаще описывает состояние жертвы. Например, можно сказать «дом был ограблен», но «обобранный дом» звучит менее естественно; лучше подходит «обворованный». Слово «обворованный» может также означать систематическое присвоение чужого (например, «обворованное государство»), что шире, чем единичный акт грабежа.
Слово «разорённый» чаще применяется к бизнесу, хозяйству или имуществу в целом, а не к человеку как физическому лицу. Человек может быть «разорён» финансово, но «обобран» — буквально лишен вещей при себе.
