Значения · Язык и речь

Облочкать

глагол

Коротко о главном

Что такое облочкать

«Облочкать» — это просторечный или диалектный глагол, основным значением которого является «раздеть», «сорвать с кого-либо одежду». Слово носит грубоватый оттенок и подразумевает насильственное или быстрое действие. В современном литературном языке оно практически не употребляется, встречаясь преимущественно в художественной литературе для создания колорита речи персонажей низших сословий или маргинальных групп. Этимологически слово связано с понятием «оболочка» (одежда), что указывает на снятие внешнего покрова.

Акварельная иллюстрация грубой сцены на старой улице, где один человек срывает пальто с другого
Акварельная иллюстрация грубой сцены на старой улице, где один человек срывает пальто с другого
01

Раздеть, снять одежду

Просторечное значение: заставить кого-либо раздеться, сорвать с человека одежду. Часто подразумевает грубое, насильственное или стремительное действие.

Близкие слова

  • раздетьнейтральное слово, не несущее грубого оттенка
  • оголитьакцент на обнажении тела, а не только снятии одежды

Хулиганы хотели облочкать прохожего на морозе, но вовремя подоспела полиция.

В старину разбойники могли облочкать путника до нитки.

Стилистические особенности

В современной нейтральной речи использование слова «облочкать» неуместно. Оно маркировано как просторечие или архаизм в зависимости от контекста. В художественной литературе его могут использовать для придания речи персонажа грубоватого, деревенского или маргинального колорита.

В деловой переписке или официальных документах следует заменять его нейтральными синонимами: «раздеть», «задержать» (если речь о поимке в переносном смысле), «оскорбить».