Прямое физическое действие языком
Действие, при котором язык проходит по поверхности предмета или части тела для очистки от остатков пищи, увлажнения или ощупывания.
Близкие слова
- обводить языком
- слизывать
Малыш старательно облизывал сладкий сироп с пальцев.
Собака облизывала хозяину лицо после прогулки.
Переносное: пристальное разглядывание с завистью или вожделением
Состояние, когда кто-то смотрит на чужое имущество, успех или возможность с сильным желанием обладать ими, часто выражаемое фразеологизмом «облизываться».
Близкие слова
- завидовать
- поглядывать с вожделением
Конкуренты только облизываются на нашу новую разработку.
Он не мог спокойно смотреть на чужие машины и постоянно облизывался.
Переносное: тщательное изучение, «пробование на вкус» информации
Внимательное, детальное рассмотрение текста, идеи или предмета, часто с целью понять суть или насладиться формой.
Близкие слова
- вчитываться
- разбирать по косточкам
Критики долго облизывали новый роман автора, ища скрытые смыслы.
Я медленно облизывал каждую строчку этого стихотворения.
Различие с близкими глаголами «лизать» и «облизовать»
Глагол «лизать» обозначает однократное или процессуальное действие языком без обязательного завершения или охвата всей поверхности. «Облизывать» же подразумевает завершенность действия, охват предмета целиком или многократность движения языка (приставка «об-»). Например, можно «лизнуть» конфету, но нужно «облизать» её полностью, чтобы не осталось крошек. Глагол «облизовать» является разговорным и часто имеет оттенок небрежности или жадности, тогда как «облизывать» более нейтрально.
Устойчивые сочетания и фразеология
Наиболее частотным является выражение «облизываться на что-либо». Оно фиксирует переносное значение зависти или алчности. В этом контексте слово почти всегда употребляется в несовершенном виде, описывая длительную эмоцию или привычку. Также встречается книжное сочетание «облизывать взглядом», означающее очень внимательный, почти тактильный осмотр чего-либо глазами.