Значения · Язык и речь

Облекаться

глагол

Коротко о главном

Что такое облекаться

Глагол «облекаться» — книжное слово, означающее принимать какую-либо форму, внешний вид или приобретать определённое качество. Чаще всего используется в переносном значении: облекаться властью, облекаться смыслом, облекаться полномочиями. В прямом смысле (одеваться) оно носит возвышенный или архаичный оттенок. В отличие от нейтрального «одеваться», глагол подчёркивает торжественность, метафоричность или процесс придания чему-то новой сущности.

Фигура человека, переходящая в абстрактные формы и документы, символизирующая обретение сущности
Фигура человека, переходящая в абстрактные формы и документы, символизирующая обретение сущности
01

Приобретать форму, вид, качество (переносное)

Книжный глагол, означающий процесс принятия какой-либо внешней оболочки или сущности. Часто используется в сочетании с абстрактными понятиями: власть, полномочия, смысл, таинственность.

Близкие слова

  • приобретатьНейтральное слово, не несущее стилистического оттенка торжественности или книжности.
  • приниматьБолее общее понятие, которое может означать получение чего-либо без акцента на изменении формы или сущности.

Его слова облекались туманом недосказанности.

Новая реформа должна была облекаться в конкретные законодательные акты.

02

Одеваться (устаревшее или возвышенное)

Прямое значение, означающее процесс одевания. Сейчас практически не употребляется в быту, сохраняясь в высоком стиле, религиозных текстах или исторической прозе.

Близкие слова

  • одеватьсяНейтральный бытовой глагол, не подходящий для торжественного контекста.
  • облачатьсяБлижайший синоним, также имеющий возвышенный или церковный оттенок.

Он облекался в старинные одежды перед церемонией.

Отличие от слова «одеваться»

Глагол «облекаться» не является полным синонимом нейтрального «одеваться». Если «одеваться» — это бытовой процесс надевания одежды, то «облекаться» несёт стилистический оттенок возвышенности, торжественности или архаичности. Кроме того, «облекаться» редко используется для описания повседневных действий (например, нельзя сказать «я облекаюсь в куртку перед выходом на улицу»), но идеально подходит для метафор: «облекаться в доспехи терпения», «облекаться властью».

Устойчивые сочетания

Слово часто входит в канцелярские и публицистические обороты. Наиболее распространённые: «облекаться полномочиями», «облекаться доверием», «облекаться формой». В таких случаях глагол указывает на придание чему-то официального или юридического статуса, превращение абстрактного понятия в нечто осязаемое или регламентированное.